Propuesta
del Consejo Municipal de Derechos Humanos y la Mesa por la Memoria de Avellaneda sobre el contenido del plan
de manejo del “Espacio de la Memoria Colectiva y Popular”
Breve
Introducción:
En
este lugar al que se hace referencia, sito en 12 de Octubre 234 – Avellaneda
dependiente actualmente de la DDI
de Lomas de Zamora. Se estima estudios realizados que pasaron por allí entre
los años 1975 a
1983 más de 500 personas que en carácter de detenidos o secuestrados fueron
torturadas y hoy están desaparecidos o muertos, solo algunos fueron liberados,
después de un penoso transito por sus calabozos.
Cabe
mencionar que esas dependencias pertenecían anteriormente al 3º Cuerpo de
Ejército como Batallón Logístico lo que hace presuponer
por otros relatos, que solo la minuciosa investigación histórica puede develar
la totalidad de los crímenes allí perpetrados
La diferencia entre los espacios de memoria y las
señalizaciones, es que las dependencias donde se instalan estas últimas siguen
perteneciendo en su mayoría a las fuerzas armadas o de seguridad y no modifican
su funcionamiento. En cambio, los espacios de memoria implican la desafectación
de su uso policial o militar y su completa transformación en centros de
investigación, educación y promoción de derechos.
Ante
la decisión política de los gobiernos Provincial y Municipal de recuperar el
sitio, se construirá el ESPACIO PARA LA MEMORIA COLECTIVA
Y POPULAR votado por unanimidad por el HCD mediante el Nº de Ordenanza
23216/11.
La
recuperación de este sitio tan emblemático se trata de un proceso que no debe
ser simplificado ni minimizado, por el contrario, debe ser frecuentado y
ocupado por ideas fieles a las memorias vivas para asegurar el “NUNCA
MÁS”.
Lo
fundamental de recordar, deriva de su poder de definir nuestra
conducta e identidad vinculada con un pasado que se activa y reconstruye. La memoria
tiene efectos actuales y determina una relación con el futuro.
Repensar
la historia es contribuir a pensar otro futuro.
ORDENANZA CREANDO EL ESPACIO DE LA MEMORIA COLECTIVA
Y POPULAR EN EL INMUEBLE SITO EN 12 DE OCTUBRE 234 DONDE FUNCIONARA Ex
Centro Clandestino de Detención Tortura y Exterminio (CCDTyE) “El Infierno” en la Brigada de Investigaciones
de Lanús (BIL)
PROYECTO
DE ORDENANZA
VISTO:
La necesidad histórica de reivindicar las políticas que abarquen los derechos
humanos en su totalidad, en función de brindar soluciones a las violaciones
vividas por los ciudadanos de Avellaneda. Ciudad que fuera protagonista
fundamental de importantes sucesos ocurridos a lo largo de los distintos
periodos que ocurrieron en nuestra nación, obligándonos como ciudadanos
comprometidos en la defensa de los derechos humanos a realizar un ejercicio
permanente de la memoria histórica; y.
CONSIDERANDO:
Que Avellaneda,
como una de las cunas del desarrollo industrial, albergó las primeras luchas
reivindicativas de nuestro movimiento obrero, y por su intensa labor educativa
y cultural, surgieron intelectuales, pensadores, artistas, luchadores del
campo nacional y popular y un sector gravitante del movimiento obrero el cual
fue base de sustentación de los proyectos políticos en los cuales se
ensamblaban la independencia económica, la soberanía política y la justicia
social.
Que producto de ello, fue uno de los blancos preferidos en todos
los períodos represivos de nuestra historia, llegando a su punto más álgido y
atroz en la última dictadura cívico-militar cuyo saldo fue más de 470 víctimas
entre detenidas, desaparecidas y asesinadas, perseguidas, cesanteadas,
censuradas y empujadas al exilio.
Que es relevante la creación del (ESPACIO PARA LA MEMORIA COLECTIVA
Y POPULAR), ya que tendrá como propósito transmitir la memoria y la
historia de lo ocurrido durante cada golpe de estado y en particular del
Terrorismo de Estado que asoló a la Argentina en los años ’70 e inicio de los ’80
hasta la recuperación del Estado de Derecho.
Que
se trata de un proceso que no debe ser simplificado ni minimizado, debe ser
frecuentado y ocupado con ideas fieles a las memorias vivas para asegurar el
NUNCA MÁS.
Que
desde los años de su incesante lucha contra la dictadura y hasta la actualidad
los organismos de derechos humanos, Organizaciones Sociales y los Partidos
políticos vienen realizando un esforzado y laborioso trabajo de recopilación de
datos, denuncias y testimonios muchas veces sin estructuras y herramientas
adecuadas, ni un espacio físico donde preservar todas las recopilaciones, ya
sean testimoniales, fotográficas o literarias.
Que hoy se comprueba que dentro del
esquema represivo, una dependencia del estado, destinada a la seguridad de los
ciudadanos, se convirtió en un engranaje de torturas y asesinatos de cientos de
militantes populares conocidos como “EL INFIERNO”
Que es importante conocer detalles del lugar que se menciona.
Informe
sobre el Centro Oficial con Actividades Clandestinas de Detención, Tortura y
Exterminio “El Infierno” de Avellaneda”
En
el centro de la ciudad de Avellaneda, a dos cuadras de la avenida Mitre, el
terrorismo de Estado instaló uno de sus más siniestros aparatos represivos: un
Centro Clandestino de Detención al que los victimarios denominaron El Infierno.
Se trataba de la sede de la Brigada de Investigaciones de Lanús
(BIL), situada en la calle 12 de Octubre 234, entre Zeballos y Estrada, del Partido de Avellaneda,
una dependencia de la Policía
de la Provincia
de Buenos Aires cuyos Jefes durante la dictadura militar iniciada el 24 de
marzo fueron los comisarios mayores, Ramón Camps y Ovidio Riccheri. La BIL estaba a cargo de la Dirección General
de Investigaciones de la bonaerense que dirigía el comisario general Miguel
Etchecolatz, recientemente condenado a reclusión perpetua por los crímenes
cometidos en aquella función. En la pirámide de este aparato represivo estaba
el General de División Guillermo Suarez Mason, quien estaba al frente del
Primer Cuerpo del Ejército.
Los
responsables locales de la BIL
fueron los comisarios Bruno Trevisán y Rómulo Ferranti. Trevisán fue condenado
por su actuación en el Pozo de Quilmes, otro CCD, y beneficiado por las leyes
de obediencia debida y punto final. Entre 1976 y 1979 cumplieron funciones en
el lugar unos doscientos policías bonaerenses. Por tratarse de una brigada de
investigaciones muchos de los efectivos vestían de civil. Según algunos
sobrevivientes, en El Infierno también había personal militar.
La
patota encargada de secuestrar a las víctimas de la represión estaba compuesta
por personal de ambas fuerzas represivas. Eduardo Castellanos había sido
detenido por un delito común poco tiempo antes del golpe de Estado del 24 de
marzo de 1976 y estaba alojado en la BIL. Esta situación permitió que sea uno de los
testigos privilegiados de la conversión de la dependencia policial en un
CCD. “En la BIL
habían empezado los preparativos para dividir y pasar los presos comunes.
Pasaron del lado derecho y dejaron todo vacío, empezaron a levantar la pared y
los baños al fondo. Hubo una reforma en el techo, creo que agregaron rejas y
pusieron custodia. Luego, más o menos en abril o mayo ya empezaron de noche a
traer gente.
Una
madrugada a eso de las 3 vi a una señora grande, canosa, con un uniforme de
tela grafa, con un cartelito y las manos atadas con alambre”- declaró
Castellanos-.
Gran
parte de los detenidos desaparecidos vistos en ese CCD eran militantes y
delegados gremiales del conurbano bonaerense, entre ellos trabajadores y
trabajadoras de empresas como Mercedes Benz, Tamet, la Fabrica de Cerámicas,
estatales, Siam, SIAT y Saiar entre otras.
Del
relato de varios sobrevivientes se pudo obtener una descripción del lugar que
fue publicada en el informe de la Comisión Nacional sobre Desaparición de
Personas (CONADEP): “Acceso principal subiendo cuatro escalones. Acceso
para detenidos por un garaje, con portón metálico. A la derecha de un pasillo
de unos dos metros de ancho, sala de torturas relativamente amplia. Patio con
un cerramiento de barrotes a la altura del techo.
Al
fondo, cinco celdas con puerta ciega; a la izquierda tres baños. Arriba de las
celdas había una pasarela para la guardia y probablemente otras dependencias.
Actualmente hay un piso alto con ventanas y balcón a la calle. Tiene sótano”.
“Había
seis calabozos con puerta ciega, con mirilla, los calabozos eran relativamente
chicos, de dos metros por uno, o uno y medio…totalmente cerrado.
O
sea más que la mirilla no había otro tipo de ventilación ni nada. Estos daban
todos como si fuera a un patio cerrado con piso de baldosas, enfrente, estaban
todos sobre la misma pared. El patio, enfrente, había una como un piletón de
esos grandes de lavar la ropa y sobre el costado, dos baños con inodoro,
chicos”, afirmó Nilda Eloy, detenida durante
dos meses en la BIL,
hasta que fue trasladada a otro CCD el 31 de diciembre de 1976.
Otro
detenido que sobrevivió a su secuestro y cautiverio, Horacio Matoso, agregó a
la descripción de la BIL:
“Arriba, en los calabozos había una pasarela en donde se escuchaba que
corrían y que pasaban las personas que cuidaban, los vigilantes. Frente a los
últimos dos calabozos estaba el sector de baños con un piletón grande al fondo
y una parecita que separaba, en un costado estaba lleno de ropa tirada, bultos
de ropa y zapatos. Ahí nos sacaron la ropa. A mí me dejaron con un pantalón, descalzo,
sin ninguna ropa acá arriba…”
El
Centro de Torturas
“Allí
traían mucha gente, se torturaba todos los días, tenían horarios, no sé,
suponemos que era de noche... supongo yo que era de noche... había gente que
traían exclusivamente a torturar y se la llevaban y a gente que la dejaban
ahí”, contó Eloy en sus declaraciones
a la justicia.
En
la actualidad existen dos causas relacionadas con este Centro Clandestino de
Detención, Tortura y Extermino “El Infierno” de Avellaneda, el caso de los
hermanos Iaccarino y el de Nilda Eloy.
Poco
se sabe sobre el destino de los detenidos-desaparecidos que allí fueron vistos.
Luis Jaramillo, un obrero de la firma Saiar, es el único cuerpo identificado
por el EAAF que fue encontrado en el sector 134 del Cementerio de Avellaneda y
que fue visto en ese CCDyT.
En
el inmueble de 12 de octubre234 que fue un engranaje del genocidio aún funciona
una dependencia de la Policía
de la Provincia
de Buenos Aires: la Delegación Departamental de Investigaciones de Lomas de
Zamora
Que
Hoy esta municipalidad a través del Consejo Municipal de Promoción
Derechos Humanos y Garantías Constitucionales, cuenta con la posibilidad de
refuncionalizar esta edilicia, haciendo el aporte técnico, profesional,
administrativo y directivo con capacidad de gestión para proteger y difundir
todo aquello que documente la historia vivida por el pueblo en esos trágicos
períodos de gobiernos dictatoriales, como sus antecedentes y consecuencias.
POR
TODO ELLO:
El
Departamento Ejecutivo Municipal conjuntamente con el Bloque de Concejales del
Partido Justicialista-Frente para la Victoria, pone a consideración de este Honorable
Cuerpo, el siguiente:
PROYECTO
DE ORDENANZA
(AQUÍ
SE ENCUENTRA EL NUCLEO DE IDEAS Y CONTENIDOS SOBRE EL PLAN DE MANEJO)
Artículo
1.- El Departamento Ejecutivo
Municipal, conjuntamente con el Honorable Concejo Deliberante de Avellaneda en
uso de sus atribuciones, crean el Espacio para la Memoria Colectiva y
Popular, el que funcionará en el edificio del Ex Centro Clandestino de Detención
Tortura y Exterminio (CCDTyE) “El Infierno” en que actualmente funciona la Brigada de Investigaciones
de Lanús, cita en 12 de Octubre 234 de Avellaneda Provincia de Buenos Aires.
Artículo 2º.- Son misiones y funciones del ESPACIO
PARA LA MEMORIA COLECTIVA
Y POPULAR:
El resguardo y transmisión de la memoria e historia de
los hechos ocurridos durante los golpes de estado hasta la recuperación del
Estado de Derecho, así como los antecedentes, etapas posteriores y
consecuencias, del accionar represivo, con el objeto de promover la
profundización del sistema democrático, la consolidación de los derechos
humanos y la prevalencia de los valores de la vida, la libertad y la dignidad
humana.
Artículo 3º.- Son atribuciones del ESPACIO
PARA LA MEMORIA COLECTIVA
Y POPULAR para el cumplimiento de su misión:
a) Recopilar,
sistematizar y conservar el material documental y testimonial correspondiente a
las épocas pertinentes, el que pasará a integrar el acervo del patrimonial de la Municipalidad de
Avellaneda, propendiendo a su digitalización convirtiéndose así, en patrimonio
de los vecinos de la ciudad.
b) Promover redes de
información con otros centros, institutos o dependencias estatales o no, sean
nacionales, provinciales o internacionales, académicas o sitios digitales que
tuvieren intereses comunes.
c)
Recuperar los
predios o lugares en la Ciudad
de Avellaneda donde hubieran funcionado Centros Clandestinos de Detención o
hubieran ocurrido otros acontecimientos emblemáticos de la época, promoviendo
su integración a la memoria urbana, organizar,
mantener actualizados y preservados todos los documentos y archivos
relacionados con lo acontecido en el Municipio durante el período comprendido entre
marzo 1976 y el año 1983, dar trámite expedito a los requerimientos de
información sobre documentación obrante en poder de organismos públicos, de
derechos humanos, autoridades del Poder Judicial y del Ministerio Público de la Nación., desarrollar investigaciones
orientadas a medir los impactos y consecuencias económicas, políticas y
sociales ocasionadas por las políticas desplegadas durante el gobierno de
facto.
d) Realizar
exhibiciones o muestras, eventos de difusión y de concientización sobre el
valor de los derechos humanos vulnerados durante la etapa del Terrorismo de
Estado, sus consecuencias y la reafirmación del NUNCA MÁS, en todo
establecimiento que lo solicite, como así también formará nuevos promotores y
Protectores de Derechos Humanos.
e) Promover
actividades participativas sobre temas de su incumbencia y realizar
publicaciones gráficas, audiovisuales o por medios digitales.
f) Realizar
cursos, conferencias, tareas de capacitación, de estudio e investigación.
g) Creación de la biblioteca
convencional y Braile, videoteca temática.
h) Toda otra actividad que contribuya a afianzar una cultura de respeto
irrestricto por los Derechos Humanos
Para
su funcionamiento deberá formarse un Consejo Directivo y una estructura
administrativa integrada por el Departamento Ejecutivo, el Honorable Concejo
Deliberante, por representantes de Organizaciones sociales y políticas locales
y sobrevivientes del CCDTyE.
PROPUESTA DE ESTRUCTURA
DE LAS QUE DEPENDERÁN LAS MISIONES Y FUNCIONES
a)
Ejecutiva. (Mesa de Entradas, Administración, Mantenimiento, Limpieza,
Actividades con la comunidad, Presupuesto, etc.) Todo relativo al
funcionamiento de la administración, de las instalaciones y el personal a
disposición.
b)
Memoria Colectiva y Popular. (Archivo de la Memoria, seguimiento y
participación en las causas sobre delitos de Lesa Humanidad vinculadas Al
primer Cuerpo de ejército, Investigación y reconstrucción histórica,
Biblioteca, Hemeroteca, Videoteca, Museo, Relato oral. Aquí se desarrollará una
tarea de investigación profunda acerca de la historia del lugar, se recopilará
información sobre quienes actuaron como represores, metodología de detención y
tortura, listado de detenidos-desaparecidos, testimonio de sobrevivientes que
hayan pasado por el CCDTyE, testimonios de familiares de las víctimas y la
recopilación de todos los datos que aporten a la reconstrucción histórica.
Administrará la
Biblioteca especializada, convencional y en sistema Braile,
la Hemeroteca,
la Videoteca
y demás instancias de archivo, proveyendo a las demás áreas de la
documentación y elementos para su utilización.
Cada una de las propuestas de formación y
divulgación, documental, deberá ser adaptada para personas con capacidades
especiales visuales
c)
Educación Prensa y Difusión. (Prensa, Publicaciones, Producción de
contenidos para Medios de difusión, Núcleos de Acceso al Conocimiento “NAC”,
Formación y Capacitación con puntaje, Expresiones artísticas en general,
Muestras, Micro-cine, Salón de conferencias, etc.) Esta área desarrollará
dentro del Espacio charlas, seminarios, cines-debate, visitas guiadas, muestras
itinerantes y todo tipo de actividades que enriquezcan el ejercicio
activo de la memoria recuperando una cultura colectiva que defienda y
profundice, día a día, la lucha contra la impunidad y el histórico reclamo de
memoria, verdad y justicia. Así también la señalización de sitios, promoción de
actividades, Capacitaciones a docentes y promotores de los DDHH, Producción de
contenidos para ser difundidos por los medios locales, provinciales o
nacionales, y difundirá las actividades que se realicen en el Espacio.
Relaciones
Institucionales. Espacio para el funcionamiento del
museo de los Veteranos de Guerra, Organizaciones sociales locales,
Organizaciones políticas locales, Red federal de Sitios de la memoria,
Universidades nacionales y extranjeras, etc.). Creando en esta dependencia el
Observatorio de actividades Académicas sobre violencia Institucional actual.
El
Observatorio, articulará con las Universidades en general, y en particular con la UNDAV. El responsable de
la misma, propondrá los modelos de convenios de reciprocidad y colaboración
mutua.
Esta
área será la encargada de llevar adelante las relaciones entre la Institución y los
actores sociales. Recibirá las ideas, propuestas y proyectos provenientes de
las diversas instituciones y organizaciones para conformar la agenda de
actividades, muestras, charlas, obras y demás eventos, que se desarrollarán
dentro del ámbito del Espacio de la Memoria Colectiva
y Popular.
Articulo 4º.- facultase al Sr. Intendente Municipal a realizar
todo acto tendiente a concretar este proyecto, inclusive dirigirse al
titular del Gobierno de la
Provincia de Buenos Aires Dn. Daniel Scioli, a los efectos de
pedir el cese del funcionamiento de la
B I L (Brigada de Investigaciones de Lanús y cederla a la Municipalidad de
Avellaneda para refuncionalizar el lugar.
Articulo 5º.- Éste organismo dependerá orgánicamente del
actual Consejo Municipal de Derechos Humanos, Garantías Constitucionales,
Participación Ciudadana y Voluntariado Social.
Articulo
6º.- Será presidido por el Sr. Intendente, y será facultad
de este nombrar la estructura necesaria que garantice el funcionamiento
apropiado.
Articulo 7º.- El Departamento Ejecutivo a través del Consejo
Municipal de Derechos Humanos, convocará a distintos actores de la sociedad
de reconocida trayectoria en la defensa y promoción de los Derechos Humanos,
quienes integrarán un Consejo Consultivo y propositivo AD HOC que compartirá la
conducción del Espacio conjuntamente con la estructura municipal designada
Este Consejo Consultivo y propositivo, ejercerá
funciones de control de cumplimiento de los objetivos propuestos y en forma
periódica, realizará propuestas y un informe al Ejecutivo Municipal y al
H.C.D. para dar cuentas de la gestión y por la complejidad de las taréas
iniciales su primer mandato, será de cinco (5) años a partir de la toma de
posesión del inmueble.
·
Será primera función del Ente mixto de conducción:
·
Realizar de manera inmediata una inspección minuciosa del sitio junto a
testigos y sobrevivientes con el objeto de confeccionar un plano del lugar y
definir los lugares que deben ser mantenidos intactos, los que se sumarán a los
determinados por la Justicia
en caso de ser distintos.
Determinará los lugares posibles de ser adaptados a las funciones y tareas que
desarrollará el Espacio.
Articulo 8º.- Autorícese al Sr.
Intendente Municipal a realizar todos los
gastos que demande el cumplimiento de la presente. Asimismo, se creará una
partida presupuestaria especial afectada exclusivamente a garantizar el
cumplimiento de lo aprobado y potenciar el desarrollo del Espacio de la Memoria Colectiva
y Popular
ARTICULO
9.- De forma
FIRMAN EL PROYECTO:
Aveleira
Agustina - Kolina
Ayala
Lorenz Nancy - Presidenta de Ex Presos
CABA
Barja
Adolfo - Sec. Gral. SUTAP
Caballero
Gabriel – Hijo de desaparecido
Cabrera Paulo – Unidos y Organizados
Caiafa Marcela - Kolina
Cao Julio –
Hijo de desaparecido
Carunchio Eduardo Causa Molinos
Casenave Hector - Documentalista de a Comisión por la Memoria
Castiglione José – Moviento Evita
D’Aurelio Belen - La Campora
Del Rio Carlos – Hijo de desaparecido.
Elsegood Liliana - UNDAV
Esains Domingo Hugo – Ex detenido
Escobar Joaquin – Frente Grande
Delfino Alicia – Comisión familiares caídos em Monte
Chingolo
Demench Diego - DDHH SUTEPBA
Fernandez Gabriel – HIJOS Matanza
Figueroa Jorge
Gabot Arnaldo – Miembro de La Comision por La Memoria
Galeano Liliana – Hija de
desaparecido
Galeano Lorena - Historiadora
Gandolfo Sergio – Abogaro ex fiscal de juicio ético a
lãs juntas.
Gandur Hernan – Miembro de la Mesa de la Memoria
Garcia Drusila – Co-coordinadora del Archivo de la
Memoria
Garcia Muñoz Carlos – Ex desaparecido Mansión Seré
Garzon Alejandra
Gerpe Roxana
Gil David – Hijo de Ex presa política
Ginard Dully – Ex presa política
Grimald Juan – Presidente de Asociación Nacional Ex presos Politicos
Guede, Carmen (Tota) – Madre de Plaza de Mayo – Presidenta de la Mesa
por la Memoria.
Guede, Carolina
Gutierrez Angel Belisario – Secretrio de Asociación Nacional de Ex
Presos Políticos
Hiquis Jorge – Memoria Dock Sud
Iaccarino Alejandro – Ex preso político del “Infierno”
Iaccarino
Carlos - Ex preso político del “Infierno”
Imbroiniso Juan Carlos – Comición interna Creedicop
Lata Maia – Concejal FpV
Lopez Martinez Javier
Mantobani Mirta – Ex presa política
Mataboni Ceferino – Hijo de desaparecido
Melita Sivina
Mocoroa Alfredo – Medico Director. Hospital Vecinal de
Lanús E.
Moggia
Barbara
Moran
Mario A. ExPP CABA
Oroño
Eduardo Enrique – Comisión Familiares de Caídos en Monte Chingolo
Otero
Roberto
Pereyra
Estela - PRT
Perini Tamara - Concejal
Portas Maria Julia – Hija de desaparecido
Quevedo
Guillermo Carlos
Raimondi
Patricia
Rivadeneira
Luis – Ex preso político
Rizzo
Nancy - HIJOS Matanza
Rodriguez Dante – Coordinador de la Mesa de la Memoria
de Avellaneda
Romero Fabricio
Ruiz Deza Martin – Abogado querellante en causas de
lesa humanidad
Sanchez Susana – Hija de desaparecido – Nuevo Encuentro
Santa
Cruz Rubén - Kolina
Sastre
Sebastian - Porteños Solidarios del Sur
Suarez
Yamila
Tellechea,
Julián Jesús – Ex preso político
Tolosa Estela – Mesa de la Memoria
Torres Adriel
Tuilier Emilio – Ex preso político
Valdez Gabriel – Hijo de desaparecido
Valenzuela Dardo – Mesa de la Memoria
Velay Manuela – Mesa de la Memoria
Vera Maria Estela – Unidos y Organizados
Villabanti Oscar -
Yacoy, Claudio - Presidente del Consejo Municipal de DDHH
Zvizer Hernan – Memoria Dock Sud
Zvizer Hernan – Memoria Dock Sud
